Flexible and efficient hazardous area protection for robots. Robots have become an indispensable part of modern industry. They make it possible to flexibly adapt to changing production conditions while keeping product quality at a consistently high level. To optimally enhance the performance of humans and to increase the productivity of plants, the robotic system should ideally be freely accessible. At the same time this must not pose any risk to the health or life of the employees. Safety is essential for the cooperation between humans and machines. Sick offers Safe Robotics Area Protection Solutions to enable free and safe access of the worker to the robot work area. These tailored complete solutions include hardware and engineering services: from planning to implementation through commissioning. The objective is to optimize the robotics applications by protecting hazardous areas in accordance with international standards. Sick safety solutions increase productivity, enable ergonomic processes and save time and money. Safe Robotics Area Protection Solutions prevent unnecessary robot stops. An automated restart can be implemented depending on the robot application.

Extremely short cylinder sensor for pneumatic grippers and miniature cylinders. The MZCG magnetic cylinder sensor detects the piston position in pneumatic grippers and pneumatic miniature cylinders. Thanks to its very small design, the MZCG is particularly well-suited for the C-slots of very small pneumatic actuators such as are used in handling and assembly, robotics or the electronics industry. The sensor is simply inserted in the C-slot and can be quickly and safely fastened on the cylinder. The MZCG fits in a wide range of C-slots of various manufacturers due to its universal housing design. This reduces storage costs, enables flexible machine design and easier service. Specially designed for pneumatic grippers and miniature cylinders The MZCG magnetic cylinder sensor from SICK is specially designed for the detection of piston position in pneumatic grippers and miniature cylinders with C-slots, which are used in handling and assembly, robotics and the electronics industry, to name a few examples. This tiny device shows its true might anywhere space is limited.   The MZCG fits in a wide range of C-slots of the most common gripper and cylinder manufacturers due to its universal housing design. This reduces storage costs, enables flexible machine design and simplifies service.   Quick and easy mounting, minimal space requirements Thanks to the universal construction, the MZCG can be easily inserted into the C-slot from above. The new fixing concept with a non-detachable screw ensures quick and secure fixing in C-slots. A housing of only 12.2 mm and a 90° rotated radial cable connection allows flexible mounting if space is tight. In spite of the small construction, the sensor ensures maximum functionality at minimum weight.   The fields of applications for this sensor are  open-close position detection in pneumatic grippers;  end position detection in pneumatic miniature cylinders for electronics, handling and assembly (e.g. small part assembly), robotics and packaging industries.

In the IoT era there are several applications that normally require an internet access point, especially when they are remotely located without any infrastructure, usually outdoor. On the other hand certain machines may also need this type of equipment such as electric vehicle chargers, multimedia kiosks, etc ... RUT955 is a highly reliable and secure LTE router with I/O, GNSS and RS232/RS485 for professional applications. This router delivers high performance, mission-critical cellular communication and GPS location capabilities. RUT955 is equipped with connectivity redundancy through dual SIM failover. External antenna connectors make it possible to attach desired antennas and to easily find the best signal location.

The new edition of F.Fonseca magazine dedicated to the latest technological and high tech solutions in industrial automation area is now available. This publication is not only about the news of the main brands represented by F.Fonseca in Portugal (Murrelektronik, Murrplastik, Rittal, Wieland Electric, Anybus, IXXAT, Mitsubishi Electric, Solcon, Weintek, Advantech, Teltonika, SICK, Techman Robot, MTS and TPL Vision), but also makes known the employees, initiatives, events and activities that are part of our daily lives!   The contents presented are subdivided into different segments, including the electrical panel, industrial networks, human machine interface, drives, control, detection, measurement, machine safety, automatic identification and artificial vision, with the promotion of new features, products, solutions and services. If you didn’t receive a copy of this number in your mailbox, you can request it for free at marketing@ffonseca.com or view it digitally at www.ffonseca.com/downloads.

Flexible and efficient hazardous area protection for robots. Robots have become an indispensable part of modern industry. They make it possible to flexibly adapt to changing production conditions while keeping product quality at a consistently high level. To optimally enhance the performance of humans and to increase the productivity of plants, the robotic system should ideally be freely accessible. At the same time this must not pose any risk to the health or life of the employees. Safety is essential for the cooperation between humans and machines. SICK offers Safe Robotics Area Protection Solutions to enable free and safe access of the worker to the robot work area. These tailored complete solutions include hardware and engineering services: from planning to implementation through commissioning. The objective is to optimize the robotics applications by protecting hazardous areas in accordance with international standards. SICK safety solutions increase productivity, enable ergonomic processes and save time and money. Safe Robotics Area Protection Solutions prevent unnecessary robot stops. An automated restart can be implemented depending on the robot application.

In the IoT era there are several applications that normally require an internet access point, especially when they are remotely located without any infrastructure, usually outdoor. On the other hand certain machines may also need this type of equipment such as electric vehicle chargers, multimedia kiosks, etc ... RUT955 is a highly reliable and secure LTE router with I/O, GNSS and RS232/RS485 for professional applications. This router delivers high performance, mission-critical cellular communication and GPS location capabilities. RUT955 is equipped with connectivity redundancy through dual SIM failover. External antenna connectors make it possible to attach desired antennas and to easily find the best signal location.

Combined photovoltaic tester and electrical installations safety tester model MI 3108 Eurotest PV. It enables complete testing of electrical installations according to EN 61557 standards and in addition performs all necessary tests required on single-phase photovoltaic (PV) installations.   The instrument allows all the tests as required by EN 62446, but also includes I - U characteristic, calculation of STC values and power measurements on Inverter’s DC and AC sides. The unit is designed for the demanding working conditions (up to 1000 V, with 15 A DC). To greatly improve user safety, the MI 3108 EurotestPV comes with the PV Safety Probe which ensures safe disconnection every time.

O desafio é anual e muito motivador: criar um plano de formação adaptado e orientado às necessidades atuais dos formandos e, ao mesmo tempo, preparado para responder às exigências etendência da indústria atual e futura. Mais do que formadores, a equipa de formação da F.Fonseca é composta por profissionais de excelência e especialistas em cada uma das áreas em que atuam. Na F.Fonseca acreditam na especialização e acima de tudo, na importância da experiência “real” de quem ensina. Nada mais tem o valor da experiência e vivência no terreno, e é isso que acrescenta valor a quem os procura e confia no trabalho deles. O plano de formação 2019 da F.Fonseca assenta exatamente nos princípios referidos anteriores: preparação e inovação assente em conhecimento experiente e especializado. Este é um plano para o presente mas preparado para o futuro. E prova disso é a inclusão de novas ações na área da robótica, da Indústria 4.0 e da automação industrial. A segurança é intemporal e tem sempre uma presença de destaque na oferta formativa. A formação elétrica e mecânica de base e outras tantas áreas transversais à indústria (e não só) completam o plano de formação da F.Fonseca, garantindo a sua riqueza e diversidade. No final apresentam um pouco mais de 30% de ações inéditas, comprovando a vitalidade e irrequietude que tanto se orgulham de ter e promover. Este é também um trabalho resultante da colaboração dos seus formandos e das suas organizações que, através das necessidades que vão registando e das solicitações que lhes fazem, os ajudam decisivamente a construir e completar a sua oferta formativa. Peça o seu catálogo gratuitamente através do email formacao@ffonseca.com ou faça download da versão digital.

A F.Fonseca promove a 2.ª edição do F.Fonseca Day no dia 08 de outubro. Depois do sucesso da 1.ª edição em 2015, a F.Fonseca realiza, em ano de comemoração do seu 40.º aniversário, a 2.ª edição do F.Fonseca Day. Este evento decorrerá no dia 8 de outubro de 2019, no Hotel Montebelo Vista Alegre, em Ílhavo. Mostrar o que de melhor e mais inovador se promove e faz na F.Fonseca e na indústria portuguesa, sempre com um olhar no futuro, continua a ser o principal mote e objetivo do F.Fonseca Day. Tecnologia, integração e criação de valor sempre. Além dos profissionais de hoje, o F.Fonseca Day abre as suas portas pela primeira vez aos profissionais de amanhã! Durante a manhã de dia 9, alunos de escolas e universidades terão a oportunidade de conhecer in loco as tecnologias e conhecimento de vanguarda que a F.Fonseca promove diariamente. É tempo de nos desafiarmos, contamos com a sua presença. Visite a página do evento em www.ffonseca.com/ffonsecaday e inscreva-se!

The flexible and efficient detection system in one chain. The FlexChain is a flexibly configurable light grid thanks to the sequential connection of several sensors. There is no need for long connection cables or complex wiring.   By pressing a button on the FlexChain Host, the sensors can be addressed and taught-in automatically, meaning the system is immediately ready for use. Different sensor technologies can be combined and freely arranged: Through-beam photoelectric sensors, photoelectric sensors. The raw sensor data is evaluated via the FlexChain Host with integrated logic modules or forwarded directly via IO-Link, CANopen, RS-485 or I/O signals. Detailed diagnostic information ensures optimum process stability and measurement certainty during operation.

A F.Fonseca promove a 2.ª edição do F.Fonseca Day no dia 08 de outubro. Depois do sucesso da 1.ª edição em 2015, a F.Fonseca realiza, em ano de comemoração do seu 40.º aniversário, a 2.ª edição do F.Fonseca Day. Este evento decorrerá no dia 8 de outubro de 2019, no Hotel Montebelo Vista Alegre, em Ílhavo. Mostrar o que de melhor e mais inovador se promove e faz na F.Fonseca e na indústria portuguesa, sempre com um olhar no futuro, continua a ser o principal mote e objetivo do F.Fonseca Day. Tecnologia, integração e criação de valor sempre. Além dos profissionais de hoje, o F.Fonseca Day abre as suas portas pela primeira vez aos profissionais de amanhã! Durante a manhã de dia 9, alunos de escolas e universidades terão a oportunidade de conhecer in loco as tecnologias e conhecimento de vanguarda que a F.Fonseca promove diariamente. É tempo de nos desafiarmos, contamos com a sua presença. Visite a página do evento em www.ffonseca.com/ffonsecaday e inscreva-se!

O desafio é anual e muito motivador: criar um plano de formação adaptado e orientado às necessidades atuais dos formandos e, ao mesmo tempo, preparado para responder às exigências e tendência da indústria atual e futura. Mais do que formadores, a equipa de formação da F.Fonseca é composta por profissionais de excelência e especialistas em cada uma das áreas em que atuam. Na F.Fonseca acreditam na especialização e acima de tudo, na importância da experiência “real” de quem ensina. Nada mais tem o valor da experiência e vivência no terreno, e é isso que acrescenta valor a quem os procura e confia no trabalho deles. O plano de formação 2019 da F.Fonseca assenta exatamente nos princípios referidos anteriores: preparação e inovação assente em conhecimento experiente e especializado. Este é um plano para o presente mas preparado para o futuro. E prova disso é a inclusão de novas ações na área da robótica, da Indústria 4.0 e da automação industrial. A segurança é intemporal e tem sempre uma presença de destaque na oferta formativa. A formação elétrica e mecânica de base e outras tantas áreas transversais à indústria (e não só) completam o plano de formação da F.Fonseca, garantindo a sua riqueza e diversidade. No final apresentam um pouco mais de 30% de ações inéditas, comprovando a vitalidade e irrequietude que tanto se orgulham de ter e promover. Este é também um trabalho resultante da colaboração dos seus formandos e das suas organizações que, através das necessidades que vão registando e das solicitações que lhes fazem, os ajudam decisivamente a construir e completar a sua oferta formativa. Peça o seu catálogo gratuitamente através do email formacao@ffonseca.com ou faça download da versão digital.

The ADT 286 is industry-first. Additel combined for the first time a high-capacity benchmark thermometer with 8.5-digit multimeter functionality. The ADT 286 can read and record 82 temperature channels at 10 channels per second. The user can easily configure the equipment to perform field calibrations or uniformity tests, as well as a precision laboratory thermometer or 8.5-digit multimeter. The base unit comes with two precision reading channels that can be used to measure SPRT. Modules capable of measuring 10 RTD's, PRT's or thermistors and 20 thermocouples each can be added. The expansion can be made up to 82 channels.

Este evento decorrerá no dia 8 de outubro de 2019, no Hotel Montebelo Vista Alegre, em Ílhavo.