The A 1532 EVSE adapter is a special accessory intended for testing Electric Vehicle Supply Equipment (EVSE) together with supported METREL installation testers. It is used for verification of electrical safety and functional testing of EVSE. It is intended for testing Mode 3 EV supply equipment with a type 2 connector. If used together with the MI 3152 EurotestXC’s AUTO SEQUENCE®, the complete EVSE charging station can be tested (state-by-state) electrically and functionally with a push of a button. It is possible to create a professional station-based report with MESM.

Os robots colaborativos TM5 e TM12 da Techman Robot possuem uma programação simples, capacidades de visão inovadoras e integradas, e as mais recentes funcionalidades de segurança que contribuem para uma implementação rápida e numa grande variedade de aplicações. Os robots da TM Robot caraterizam-se pelos seus 3 Ss: Smart, Simple, Safe – Inteligentes, Simples, Seguros. Inteligentes por integrarem um sistema de visão que associa hardware e software; por já possuírem muitas funções de visão standard, incluindo leitura de códigos de barras e identificação de cores; porque em 5 minutos é possível implementar uma tarefa complexa como um Pick & Place. Simples pelo interface de utilizador revolucionário, com um HMI gráfico baseado em diagramas de fluxo; por podermos usar a nossa mão, apenas 1 se necessário, para guiar os robots e definir os pontos dos programas e as tarefas de visão; porque a facilidade de implementação é inigualável, reduzindo o tempo até à produção e economizando no custo total de automação. E seguros por cumprirem com os requisitos de segurança ISO 10218-1 e ISO/TS 15066 de colaboração entre robots e humanos para robots colaborativos, permitindo que os robots sejam programados com limites de velocidade e força; porque a segurança é prioritária, sendo conseguida através de hardware, software e design operacional estudados até ao mínimo detalhe; pelo seu design ergonómico, os robots da TM são fisicamente projetados para serem seguros para a sua envolvente, as tampas macias e a ausência de rebordos afiados fazem todos parte da experiência colaborativa.

The ADT875-155 is the new dry block calibrator from Additel. With this calibrator Additel enters in the temperature calibration world. It combines excellent stability, radial and axial uniformity, quickly. With the PC option we add the 3-channel temperature reading capabilities with a process calibrator. The calibrator has a range of use of -40 to 155ºC, resolution of 0,01ºC, precision of ± 0,18ºC and stability of ± 0,01ºC in full scale. The Process Calibrator (PC) option combines the many functions of a HART Process Calibrator with a Temperature Calibrator. With this option we have the ability to read a reference RTD plus 2 channels of signal mA, V, switch, RTD or thermocouple. In addition, the calibrator allows you to create tasks and HART communication. Let’s you capture screen images for future needs with the one touch of a button. Using a reference RTD it is possible to control the calibrator by the reference probe or the internal probe. Calibration tasks can be programmed and recorded to facilitate the field calibration work, and the calibrator can be controlled remotely.

O sistema PODIS© CON da Wieland Electric, baseado em cabo plano, é uma solução inovadora e modular que visa a concretização do conceito de distribuição de energia descentralizada, de fácil ligação e quase imune a erros. Este sistema descentralizado da Wieland Electric está disponível com cabo plano 5G6 para correntes máximas de 41 A e com cabo plano 5G16 para correntes máximas de 63 A. O sistema de distribuição PODIS© CON da Wieland Electric está especialmente desenhado para oferecer opções descentralizadas de distribuição de energia em instalações industriais de maior dimensão. A Wieland Electric, enquanto grande especialista em ligações rápidas para o segmento da gestão técnica de edifícios, lançou esta nova variante, preparada para as correntes elevadas utilizadas na indústria. Adicionalmente foi também desenvolvida uma gama de acessórios, essencial para as necessidades específicas das instalações industriais. Este barramento para distribuição de energia é a solução indicada para aplicações como transportadores em aeroportos, armazéns automáticos, centros logísticos e na indústria automóvel. Com este conceito, o número de quadros intermédios de distribuição de energia podem ser reduzidos ao mínimo e ver o seu tamanho diminuído de forma significativa. Como principais vantagens destacam-se ainda o planeamento e configuração bastante mais simples, a facilidade e rapidez no processo de instalação e manutenção e a capacidade de expansão. Os módulos de ligação podem ser colocados em qualquer lugar ao longo do barramento de cabo plano, para que esteja o mais próximo possível da carga a alimentar. O sistema modular PODIS© CON disponibiliza módulos de entrada de corrente, módulos de saída para alimentar as cargas (com saída a bucim ou conetor rápido RST), acessórios com tomadas monofásicas e trifásicas e outros acessórios essenciais para garantir uma distribuição de energia sem falhas, fácil de instalar, manter e expandir. As vantagens passam pela melhoria dos tempos de instalação dado não ser necessário cortar e decapar o cabo; flexibilidade de expansão do sistema em qualquer ponto e sempre que necessário; e o sistema de contactos de elevada qualidade. Este sistema é indicado para diversas aplicações, nomeadamente aeroportos e logística; automóvel, máquinas e fábricas de grandes dimensões; armazéns automáticos.

The new generation of safety laser scanners for mobile applications. With the microScan3 Pro, SICK is expanding the product family of the microScan3 safety laser scanners - perfectly suited for safety and navigation in mobile applications as well as the intelligent protection of complex stationary applications. the innovative safeHddm® scanning technology increases the reliability of the microScan3. it is outstanding in dust and ambient light. it increases the productivity and availability of machines. Smart connectivity facilitates safe integration into networks and cuts cabling costs. using Safety designer software, the microScan3 can be intuitively configured and commissioned. The operational status can be called up and read on the display or via the network. What can first impress, and repeatedly generate enthusiasm? the microScan3 from SICK. SICK has combined its extensive knowledge, considerable experience, and power of innovation into this safety laser scanner. The microScan3 complies with stringent international safety standards. Every detail has been reexamined in order to meet your requirements as fully as possible. The result is a new benchmark for safety laser scanners, personal safety, and productivity. You too can benefit from the reliable network integration – perfect for future-oriented applications such as networked production facilities and human-robot interaction. Take advantage of this technology to reduce your costs and increase your productivity.

Mais de duas centenas de pessoas, entre colaboradores, fornecedores e clientes da F.Fonseca, empresa sediada em Aveiro que se dedica à comercialização de componentes e equipamentos eléctricos e electrónicos dos melhores fabricantes mundiais, juntaram-se, recentemente, no Palácio da Borralha, em Águeda, para celebrar os 40 anos de actividade da empresa. Uma festa recheada de “glamour” e de diversos momentos de boa-disposição que coloriram o evento. Carlos Gonçalves, presidente do Conselho de Administração da F.Fonseca, explica que estes festejos visaram “dar um sinal positivo aos clientes, fornecedores e colaboradores de que a empresa está sólida”.

Mais de duas centenas de pessoas, entre colaboradores, fornecedores e clientes da F.Fonseca, empresa sediada em Aveiro, que se dedica à comercialização de componentes e equipamentos eléctricos e electrónicos dos melhores fabricantes mundiais, juntaram-se, este fim-de-semana, no Palácio da Borralha, em Águeda, para celebrar os 40 anos de actividade da empresa. Uma festa recheada de “glamour” e de diversos momentos de boa disposição que coloriram o evento. A propósito do aniversário da empresa, em declarações ao Diário de Aveiro, o presidente do Conselho de Administração da FFonseca, Carlos Gonçalves, frisou que este percurso de 40 anos tem sido relativamente fácil. “Desde o início tomámos algumas decisões no sentido de avançar à medida que nos consolidávamos, e sempre fizemos isso de uma forma pensada”, declara. Não tem dúvidas que o balanço de quatro décadas de actividade “é positivo”, sublinhando que a evolução tem sido de crescimento. “Desde 2015, o nosso objectivo era crescer 100 por cento até 2020. Se nesse ano facturámos 8 milhões de euros, o propósito é chegar a 2020 com uma facturação de 16 Milhões. Isto, tendo mais produtos, mais colaboradores de vendas e uma base alargada de clientes”, perspectiva o presidente. Esclarecendo que, neste momento, a empresa tem 65 colaboradores, Carlos Gonçalves está convencido que, em 2020, será atingido o objectivo de facturação traçado, dando conta que, este ano, a empresa deverá chegar aos 14 milhões de euros de facturação. Relativamente ao futuro, refere que têm em mente o crescimento, melhorando alguns sectores, nomeadamente a área da formação, onde, reconhece, “temos tido um crescimento considerável”, apostando em várias temáticas que interessam à indústria, nomeadamente na automação industrial, no controle de processo e na automação de edifício. Sob o ponto de vista financeiro, Carlos Gonçalves assegura que a empresa está bem alicerçada e preparada para eventuais crises económicas que possam suceder. Relativamente aos festejos que assinalaram os 40 anos de actividade da FFonseca, Carlos Gonçalves frisa que a ideia “foi dar um sinal positivo aos nossos clientes, fornecedores e colaboradores que a empresa está sólida, apesar de estarmos numa fase em que a economia está a tremer um pouco. Queremos que as pessoas percebam que os projectos desenvolvem-se e são sólidos, quando se investe e investe bem. Aos 50 anos da empresa, faremos uma festa ainda maior, se possível”, rematou Carlos Gonçalves.

The EKI-2525LI is an unmanaged 5-port Ethernet switch that comes in an ultra-small palm size, making it the ideal solution for environments with limited space. Understanding how much a future-proof, ready-to-use product means to each user in the fast-changing market, Advantech provides user the smallest Ethernet switch ideal for instant installation with minimum costs and efforts, allowing users to upgrade to an intelligent plant at ease. Compact devices such as PLCs typically have a height of only approximately 10 cm. Conventional Ethernet switches, however, are usually taller than this, resulting in a waste of space. The EKI-2525LI overcomes this and can be easily fit into a rack-mount cabinet to maximize space utilization, thus providing an easy and immediate upgrade for industrial IoT applications.  

Already has the innovation in the cells!  Sick’s ZIRKOR200 gas analyzer provides very robust, reliable, and suitability-tested oxygen measurement for small and large combustion plants. The ZIRKOR200 is characterized by a measurement cell with a particularly long service life. The long-life technology employed for this purpose increases the resistance of the measurement cell in corrosive and reducing conditions in particular. The integrated measurement cell monitoring system and fully automated adjustment significantly reduce the maintenance effort. The ZIRKOR remote app allows you to wirelessly access the analyzer quickly and easily. The ZIRKOR200 provides a low-maintenance, simple oxygen measurement system for incineration optimization. Thanks to its suitability test as per EN 15267, it is also suitable for emission monitoring.

Murrplastik specializes in cable protection systems, cable gutters, identification and articulated mats. Achieving freedom of movement through specific fasteners and designed for greater maneuverability of the robot, without losing its strength and durability, is an exceptional quality. There is nothing the same or similar for robots and automation! Quality components provide robots with the freedom of movement required for high working speeds and for repetitive and accurate movements during their long service life. Murrplastik energy packs are the ideal solution for robots and automation. Universal fasteners, available for all types of make or model of robots on the market, can be combined and customized to serve as the basis for the hydraulic, pneumatic and electronic components that will constitute the robot's energy package. All these elements are compatible with the energy pack tubes of any brand of the market, facilitating the procedures of maintenance and reconfiguration. Murrplastik specializes in developing cable protection systems for complex robotic applications subject to high stress and movement. Specially shaped materials, as well as the special geometries of the conduits, ensure the best protection for a long life. With R-Tec Box, Murrplastik was able to create a new optimized power pack management system for industrial robots, from axis 3 to shaft 6. AR TEC BOX was specially designed with a single spring return system and complements a package Safely and efficiently guided in an extremely small space.    

The duomatt double-layer material with a colored outer layer and various color combinations from Murrplastik is the solution for definitive labelling on hazardous environments. The duomatt sheets are available with self-adhesive foil (SK) or adhesive foil (HF). Available in square, rectangular and circular versions with and without corner radius, optionally with holes, slots or granulation. This material is UV resistant on the outer layer and it is available with a thickness of 0.8 mm or 1.5 mm. The labelling methods available for engraving include the systems MGS50 and MGS60.  

The MLP1 is a transponder safety switch with magnetic locking which ensures reliable process protection for partially or fully automated production systems. It works with non-contact actuators and is used to monitor movable physical guards. Thanks to reliable door monitoring (Performance Level e), the MLP1 ensures a high level of safety of machine systems without overrun movement, preventing unauthorized access and therefore unplanned process interruption. The safety switch featuring a magnetic locking function is the efficient solution for applications that require process protection in addition to the safety function. The transponder safety switch uses self-monitored semiconductor outputs to guarantee maximum safety for door monitoring. What’s more, a strong electromagnet ensures that the maintenance door stays closed and the production process is not interrupted. The combination of these two low-wear technologies provides high door offset tolerance and increases the availability of the machine. The innovative mounting concept and flat actuator enable optimum integration into the machine design.

On the night of March 14th, Mozambique was struck badly by the cyclone Idaí. This was the strongest cyclone ever felt in that country, leaving behind more than 800 thousand affected people, about 37 thousand houses destroyed, more than 500 deaths, more than 1500 injured and a big exposure to diseases such as cholera. F.Fonseca and Fisiomanual, in partnership with Cruz Vermelha Portuguesa, are promoting a campaign to help the victims in Mozambique, in this time of great need. Portugal, as a brother country of Mozambique, has sent a team of 40 military men to help in recognition missions, rescues, support in the distribution of goods and aid the Portuguese Council. So, our time has come and we count on you to help us! At this moment, the most necessary goods are medicines, non-perishable food products, water treatment products, personal hygiene products and cleaning products. You can deliver these good at the headquarters of F.Fonseca and Fisiomanual. A week has passed since the disaster and there are people who haven’t been rescued yet, people who lost everything and need all our support right now. We know that this initiative will not reach all the victims, but each little action is a victory. Furthermore, we believe that our example will encourage more entities to promote these kind of actions! Together for a better world!

On the night of March 14th, Mozambique was struck badly by the cyclone Idaí. This was the strongest cyclone ever felt in that country, leaving behind more than 800 thousand affected people, about 37 thousand houses destroyed, more than 500 deaths, more than 1500 injured and a big exposure to diseases such as cholera. F.Fonseca and Fisiomanual, in partnership with Cruz Vermelha Portuguesa, are promoting a campaign to help the victims in Mozambique, in this time of great need. Portugal, as a brother country of Mozambique, has sent a team of 40 military men to help in recognition missions, rescues, support in the distribution of goods and aid the Portuguese Council. So, our time has come and we count on you to help us! At this moment, the most necessary goods are medicines, non-perishable food products, water treatment products, personal hygiene products and cleaning products. You can deliver these good at the headquarters of F.Fonseca and Fisiomanual. A week has passed since the disaster and there are people who haven’t been rescued yet, people who lost everything and need all our support right now. We know that this initiative will not reach all the victims, but each little action is a victory. Furthermore, we believe that our example will encourage more entities to promote these kind of actions! Together for a better world!

On the night of March 14th, Mozambique was struck badly by the cyclone Idaí. This was the strongest cyclone ever felt in that country, leaving behind more than 800 thousand affected people, about 37 thousand houses destroyed, more than 500 deaths, more than 1500 injured and a big exposure to diseases such as cholera. F.Fonseca and Fisiomanual, in partnership with Cruz Vermelha Portuguesa, are promoting a campaign to help the victims in Mozambique, in this time of great need. Portugal, as a brother country of Mozambique, has sent a team of 40 military men to help in recognition missions, rescues, support in the distribution of goods and aid the Portuguese Council. So, our time has come and we count on you to help us! At this moment, the most necessary goods are medicines, non-perishable food products, water treatment products, personal hygiene products and cleaning products. You can deliver these good at the headquarters of F.Fonseca and Fisiomanual. A week has passed since the disaster and there are people who haven’t been rescued yet, people who lost everything and need all our support right now. We know that this initiative will not reach all the victims, but each little action is a victory. Furthermore, we believe that our example will encourage more entities to promote these kind of actions! Together for a better world!

The Sick´s MZCG magnetic cylinder sensor detects the piston position in pneumatic grippers and pneumatic miniature cylinders. Thanks to its very small design, the MZCG is particularly well-suited for the C-slots of very small pneumatic actuators such as are used in handling and assembly, robotics or the electronics industry.   The sensor is simply inserted in the C-slot and can be quickly and safely fastened on the cylinder. The MZCG fits in a wide range of C-slots of various manufacturers due to its universal housing design. This reduces storage costs, enables flexible machine design and easier service.  

A gravação em etiquetas de trafolite/duomatt é um dos métodos de rotulagem mais utilizados na indústria e nos quadros elétricos. Esta é uma solução duradoura e resistente a ambientes extremos, é também económica e confere uma visibilidade na leitura que torna este método diferenciador dos demais sistemas de identificação. A gravadora MGS 50 da Murrplastik é um sistema de rotulagem muito flexível, fácil de manusear e de transportar. Permite a gravação em plástico com dupla camada de cor, vulgarmente conhecido como trafolite (DM/DMG) mas também em alumínio (ALU/ALM). O sistema de gravação MGS 50 utiliza um conceito baseado em plotter com uma cabeça de gravação que pode utilizar fresas de várias medidas, utilizadas para obter acabamentos diferenciados. Este sistema de gravação vem dotado de um display digital para o controlo da profundidade de gravação que possui uma resolução de 0,025 mm. Com a MGS 50 é possível gravar folhas de trafolite até ao tamanho máximo de 300 mm por 200 mm. Estas folhas de trafolite podem ser pré-cortadas à medida, com furos para fixação ou autoadesivas, com esquinas em ângulo ou arredondadas. O software para etiquetagem é gratuito e de utilização intuitiva, permitindo uma total autonomia na elaboração das identificações necessárias numa instalação ou quadro elétrico. Este equipamento é indicado para qualquer indústria, independentemente do setor de atividade.    

O robot colaborativo TM12 é uma referência na sua classe na capacidade de carga e alcance. Oferece 12 kg de capacidade de carga e 1300 mm de alcance. Outro destaque é que não necessita de uma consola, o que permite ter as duas mãos livres para manipular o robot com estas dimensões. É programável em qualquer computador através de um interface intuitivo e revolucionário que permite criar um programa em poucos minutos, sem a necessidade de ter conhecimentos em nenhuma linguagem de programação. Com a aposta neste robot com uma maior capacidade, maior alcance e com um sistema de visão integrada, a Techman oferece aos clientes uma solução completa que permite uma maior versatilidade e proporciona soluções de automação de elevada performance para a produção industrial.      

The diraTRON is the newest compact universal controller family from Jumo. With 5 DIN formats, controls temperature, pressure and other process variables.   The diraTRON are characterized by a simple, clearly structured operation, supported with texts. Process values are represented by two 18-segment LCD displays. The types 702112, 702113 and 702114 are additionally equipped with a pixel matrix LCD display for displaying text. In addition, all devices have individual display elements for the switch positions of the outputs as well as for manual mode, ramp function and timer. The devices are operated using a membrane keyboard with four buttons and can be used under harsh environmental influences thanks to the high IP65 protection type. Depending on the hardware design, the devices can be used as two-state controllers, three-state controllers, three-step controllers, or continuous controllers. The basic type includes auto tuning, a ramp function, a program controller, manual mode, limit value monitoring functions, digital control signals, extensive timer functions and a service counter. A math and logic function is also available as an option. Furthermore, the user has the option to create his own application using structured text (ST code). The devices can be conveniently configured using a PC with the help of the setup program (incl. program editor and ST editor). No separate voltage supply is required when configuring via the USB interface (USB-powered).