F.Fonseca presents Steinel's DualTech presence detector The best of both worlds combined into a single detector. The DualTech ultrasonic presence detector is ideal for offices, meeting rooms and classrooms. With 36m2 of presence detection, ultrasonic technology ensures reliable detection, even behind objects and regardless of temperature, with additional detection capability using infrared technology. Offices, meeting rooms and classrooms have space-specific features that do not facilitate efficient lighting control. This is why Steinel has developed an innovative 360º and 36m2 presence detection detector using the best components of two leading technologies. In this way, the DualTech also detects movements even without visual contact with the sensor. Infrared technology adds even more detection capabilities to the solution, giving it maximum reliability.

Os nossos formandos são a nossa prioridade! Todo o nosso trabalho é orientado única e exclusiva­mente para a satisfação das organizações que nos confiam o desenvolvimento pessoal e profissional dos seus colaboradores. É grande a responsabilidade de formar e ensinar. O que fazemos pode e deve ter um impacto positivo na produtividade e rentabilidade de profissionais e empresas. As constantes melhorias que implementamos nas ações que promovemos, os novos parceiros que procu­ramos e os novos meios pedagógicos que adquirimos reforçam esse compromisso. Prova disso o número de novas ações que promovemos relativamente a 2017. São quase 40% do novo catálogo formação 2018, comprovando a irrequietude e vitalidade que tanto nos caraterizam. Este trabalho é fruto de muito envolvimento e grande dedicação de todos os que integram a nossa equipa, colaboradores da F.Fonseca e parceiros externos, mas resulta também da essencial colaboração dos nossos formandos e suas organizações que continuamente nos transmitem as suas necessidades e expectativas. A todos o nosso muito obrigado! Peça o seu catálogo gratuitamente através do email formacao@ffonseca.com ou faça o download da versão digital.      

Techman Robot was a winner of this year’s iF DESIGN AWARD, a world-renowned design prize. The winning product, TM5, won in the discipline product, in the industry category. Each year, the world’s oldest independent design organization, Hannover-based iF International Forum Design GmbH, organizes the iF DESIGN AWARD.   TM5 won over the 63-member jury, made up of independent experts from all over the world, with its smart, simple, safe features. The competition was intense: over 6,400 entries were submitted from 54 countries in hopes of receiving the seal of quality.   More information about TM5 can be found in the “Design Excellence” section of the iF WORLD DESIGN GUIDE   About Techman Robot TM5 is the world first collaborative robot with built-in vision system and perfectly integrates hands, eyes and brains into one system, which impressively improve the easiness of using industrial robots and remarkably reduce the cost and deployment time. Smart: With our powerful built-in vision system, TM5 can see, think and work unitedly and smartly like human. Simple: Users can use hand-guiding function to teach robot every pose and point in the task. All-graphic flow chart based HMI allows people to use robots as simple as smart phones. Safe: TM5 complies with the ISO 10218 human-robot safety requirement. More information about TM5   About the iF DESIGN AWARD For 65 years, the iF DESIGN AWARD has been recognized as an arbiter of quality for exceptional design. The iF label is renowned worldwide for outstanding design services, and the iF DESIGN AWARD is one of the most important design prizes in the world. Submissions are awarded in the following disciplines: Product, Packaging, Communication and Service Design/UX, Architecture and Interior Architecture as well as Professional Concept. All awarded entries are featured on the iF WORLD DESIGN GUIDE, in the iF design app and are displayed at the iF design exhibition Hamburg.  

Techman Robot and F.Fonseca Partnership to Explore the Market in Portugal and Accelerate New Opportunities in Automation.   F.Fonseca has obtained the rights for the distribution for Portugal of the TM Cobots from Techman Robot. This Taiwanese manufacturer develops and produces cobots which are equipped with integrated vision as standard. Cobots are relatively inexpensive, can be utilised in a plug & produce manner, feature user-friendly programming and can be used without safety provisions. As a result, cobots can work both next to people as well as with people. Cobots are increasingly being integrated in assembly lines, for machine loading and other applications. The TM 5 cobots are the first cobots which are equipped with integrated vision as standard and as a result differentiate themselves in this market from other manufacturers. With this “Smart” function, the Techman cobots are able to recognize patterns and colors, locate objects, read barcodes, etc. This makes the Techman cobots highly suitable for the performance of precise tasks within a high-mix, low-volume environment. F.Fonseca will sell the TM5 cobots to integrators and automation companies in Portugal. For this, support facilities will be set up at the head office of F.Fonseca in Aveiro for inventory, demonstrations, (online) training and service. Techman Robot has a strong parent company and invests a large portion of its turnover in R&D. Since the introduction of the first TM cobots, the manufacturer has experienced a doubling of the annual sales of these units. Techman Robot has selected F.Fonseca as a distributor on the basis of an extensive orientation and selection process. So far, the product portfolio includes two models, the TM5-700 that features a range of 700 mm and can carry a load of 6 kg and the lighter TM5-900, which can handle a maximum load of 4 kg with a range of 900 mm.

F Fonseca has partnered with the Mira Red Cross Delegation in collaboration with the Parish Council of Praia de Mira and donated 56 heaters valued at a total value of € 10,755.86. These goods belonging to F.Fonseca inventory were granted as a free gift, as social support, to families in need especially in the geographical area of ​​the parish and on the other hand have served to improve the conditions of some spaces of local associations and of the entities themselves. The goods were delivered at the facilities of F. Fonseca in Esgueira, Francisco Reigota, President of the Parish Council of Praia de Mira and João José Toito, President of the Parish Assembly of Praia de Mira, which in turn, in partnership with Delegation of the Red Cross of Mira have forwarded the goods to the recipients. In the framework of this partnership, all those involved recognize that these attitudes make a difference, actually improving the living conditions of some families. In this way, Fonseca maintains the promise of being attentive to the problems of society with more social support and its President, Mário Martins da Silva continues to demonstrate his sensitivity and humanism. This is another good example that there are many ways to improve society and that helping makes us, no doubt, happier! F.Fonseca is entitled as a smile company and in this case managed to be brighter with the smiles of the Red Cross Delegation of Mira and the Parish Council of Praia de Mira. Help, a little gesture can make all the difference.

Solidarity campaign - 1 questionnaire = € 5   In the context of conducting the annual customer satisfaction questionnaire, F.Fonseca maintained the initiative carried out in 2016 for each questionnaire received within the deadline stipulated, it will be reverted € 5 to support Aveiro Red Cross.   F.Fonseca customers showed again great openness and receptivity, and the final result was quite similar to the previous year, a real success! Once again, our sincere thanks to our customers, making possible the materialization of this action, translated in a total of 655€.   The delivery of the solidarity check was symbolized, this time, at F.Fonseca facilities, on  2018 January 11th, in the presence of the President of the Red Cross Institution, Mário Martins da Silva and Carlos Gonçalves, F.Fonseca CEO, which reinforced the word given in the previous year and again showed great openness to continue embracing this kind of social initiatives that directly support our community.   This year we invited Mr. Mario, to get to know F.Fonseca installations, so that him can also perceive a little better our reality, initiatives and the company faces. As usual, Mr. Mario thankfulness was very felt, since it remains a difficult reality that the Red Cross crosses, where all direct donations are a "breath of oxygen" that in a way allow to meet the most pressing needs.   Helping makes us feel good, makes us feel happier! And F.Fonseca is entitled as a smile company! We encourage you to help, sensitize your company to do it, even the smallest gesture can make all the difference.

A Mitsubishi Electric está a lançar novos produtos compatíveis com a nova rede, baseada em Ethernet, o CC-Link IE Field Network Basic. Esta rede permite alavancar novas soluções ao nível de produção de uma fábrica. Dispositivos e equipamentos para sistemas de pequena escala estão a tornar-se mais acessíveis e a nova rede CC-Link IE Field Network Basic vem permitir uma integração mais fácil em redes Ethernet. Esta rede não necessita de hardware dedicado (ASIC), sendo uma rede em que o protocolo suporta comunicações cíclicas baseadas em software, permitindo assim reduzir os custos de implementação para os integradores. A rede CC-Link IE Field Network Basic usa a tecnologia de Ethernet padrão, suportando protocolo TCP / IP para as comunicações (como HTTP, FTP). Baseada em SLMP (Seamless Message Protocol), os fluxos de dados são transparentes entre o nível do sensor e o nível do controlo, melhorando o desempenho dos sistemas numa fábrica. Todas as famílias de PLCs, variadores, consolas, servos, robôs e módulos de entradas e saídas remotas passarão a ter integrado o protocolo CC-Link IE Field Network Basic sempre que tenham uma porta Ethernet disponível. Neste momento os PLCs FX5, serie L, serie iQ-R (com porta integrada) suportam esta rede como estações master. Os variadores da serie FR-A800E e FR-F800E (com porta integrada) e as consolas GT25/27 (com porta integrada) podem ser estações slave na rede CC-Link IE Field Network Basic.

F.Fonseca presents Contrast sensors KTS E KTX from Sick Where most of the contrast sensors reach their limits, the KTS and KTX offer more applications, more areas of use, more flexibility.    They incorporate more than just the reliability and availability of contrast sensors from the market and technology leader: TwinEye-Technology®, multifunctional display, integrated job memory and the combination of contrast and color sensor technology.   The benefits of these sensors are numerous, highlighting the TwinEye-Technology for better performance on glossy or jittering materials - less machine downtime and more process stability. Excellent contrast resolution and a large dynamic range for good performance on complex materials and Integrated color mode - stable detection even with complex color differences. The job storage in sensor - flexible process design and format change and the diagnostics and visualization as well as easy format change via IO-Link are also strong points to underline.   The KTS E KTX contrast sensors are suitable for various applications like print mark detection for controlling the cutting process, print control in the printing industry, color control and all applications in which contrast is a distinguishing feature.

F.Fonseca presents Vision sensor Inspector P65x from Sick   Programmable. Top performer. Long-range. Sick offers a broad portfolio of vision products ranging from easy-to-use configurable sensors and programmable flexible cameras to high-speed streaming cameras to meet the toughest of requirements. Programmable cameras facilitate high flexibility and work independently without a PC. They have integrated image processing and deliver results as output.   The InspectorP65x is an industrial programmable 2D camera for long-range and high-resolution vision tasks. Boasting image resolutions of 2-4 megapixels, an IP 65 housing and a flexible high-end optical design, it is perfectly equipped to meet demanding automation environments. The application software is fully flexible thanks to the Sick AppSpace development environment, powered by the world-class HALCON vision library.   These vision sensor is suitable for many industrial applications like automotive, electronics, tire and logistics.

F.Fonseca presents frequency inverter FR-A800-E/FR-F800 from Mitsubishi Electric Mitsubishi Electric is set to launch the latest addition to its FR-A800 and FR-F800 inverter drives in Europe this year. It is based on its FR-A800 and FR-F800 series variable speed drives with an integrated web server and 100Mbit Ethernet TCP/IP connectivity as standard. Ethernet connectivity as standard considerably lowers the cost of connecting this variable speed drive into an Ethernet TCP/IP environment. Engineers can use the Mitsubishi Electric FR-Configurator2 software to search the network from a single location and easily identify connected FR-A800 and FR-F800 models. Direct Ethernet connection not only eliminates the cost of option cards, but also makes the set-up, monitoring and adjustment of parameters on an FR-A800-E more convenient. Extending the FR-A800 and FR-F800 inverter series networking capability with on-board Ethernet as standard greatly increases the flexibility of the drive, as well as making connection to parallel networks simple. For example, users could select a dedicated industrial network protocol card to connect the drive into a wider automation network, and use the additional on-board Ethernet port for remote access or to link the drive to another device, such as a PC for quality control functions. Completing the almost universal connectivity options, compatibility with the latest 100Mb CC‑Link IE Field option is standard as well, in addition to the higher-level Gigabit variants. The drive will also be launched with a dedicated App suitable for use with mobile devices including iPhones and iPads. The App will provide a wide range of control and monitoring options, from simple incremental forwards and backwards motor control - through to managing alarms and operating parameters remotely. The convenience this provides will be attractive for system builders, maintenance providers and end users while they are on the move, either on or off site. The FR-A800 and FR-F800 from Mitsubishi Electric are suitable to de applied in all industries.  

F.Fonseca presents Multiple light beam safety deTem4 Core from Sick   A new standard in every sense. Just how do we maintain our leading position in the industrial safety sector after 65 years? Through continuous innovation.   deTem Core from Sick has laid the foundations for a new generation of multiple light beam safety devices. Combining cost-effectiveness with reliability, deTem Core is the ideal solution for securing access to hazardous areas of machines. Access protection made easy and efficient. Focusing on the essential functions, deTem Core scores highly in particular for its wide scanning range. Commissioning has never been easier.   The deTem4 Core multiple light beam safety devices, with 2, 3, or 4 beams as per the sender/receiver principle, provide simple and reliable protection when accessing hazardous machine areas. The small housing already typical of deTec devices saves space and can be easily integrated using tried-and-tested brackets and standardized connectivity products. Despite the small dimensions, the sensor can achieve a scanning range of up to 90 m and therefore enables multi-sided access protection with deflector mirrors.   The deTem4 is suitable to be applied in all industries.

A F.Fonseca procura imprimir nas suas publicações uma dinâmica que não passe apenas pela promoção dos seus produtos, mas sim dar a conhecer outras vertentes que nos fazem ser por exemplo, uma das empresas mais felizes de Portugal em 2017! Sabia disso? É com muito orgulho que trabalhamos num ambiente de salutar, que em muito contribuem as atividades de teambuilding anuais onde somos por norma estimulados a participar em desafios que nos permitem exercitar a mente e estreitar ainda mais os laços que nos unem. Este ano em abril, o destino foi a Aguieira, onde fomos extremamente bem-recebidos!   Promovemos também um desafio, que cada vez nos tem vindo a dar mais prazer organizar, e que nos permite ter um contacto mais direto com os clientes, as suas necessidades e expectativas. Nesta edição promovemos o evento Mitsubishi Solutions na Indústria 4.0 que terá lugar a 12 de Outubro em Aveiro, nas instalações da F.Fonseca. O dia será composto por temáticas tecnológicas, seguidas de um business lunch e posterior acesso ao showroom onde terá a possibilidade de entrar em contacto com as diferentes tecnologias e novidades apresentadas!   No que concerne a produtos, serviços e soluções, as novidades também são muitas! Começando pelo tema de capa, que pela 1ª vez na sua história recai sobre o segmento de temperatura com promoção do novo configurador de sondas online. Esta área, a única com produtos produzidos pela F.Fonseca, tem vindo a conquistar cada vez mais clientes satisfeitos com o serviço personalizado e qualidade comprovada. Brevemente existirão ainda mais novidades, fique atento!   Ao nível de deteção de gases a F.Fonseca promove a solução com maior abrangência do mercado, através da marca Industrial Scientific, que revoluciona a deteção de gases com todos os equipamentos ligados remotamente via iNet Control.   Em teste, medida e calibração o destaque recai no analisador de qualidade de energia trifásico portátil MI 2883 Energy Master da Metrel, especialmente desenvolvido para o registo de energia e subsequente cálculo de eficiência.   O detetor LEAKSHOOTER LKS1000-V3 da Synergys Tecnologies, no segmento de inspeção de redes incorpora um novo firmware, um programa intuitivo strapshooter e uma funcionalidade específica para o teste de válvulas de vapor, peça mais informações!   Incluímos também nesta edição, dois dos muitos casos de sucesso do nosso portefólio, com a aplicação de computadores industriais da marca Advantech. O projeto Sistema de radar de controlo de velocidade com processamento de imagem, desenvolvido pela Micotec - Electrónica, Lda, onde a F.Fonseca estudou os requisitos da aplicação e selecionou o computador adequado para garantir uma boa relação entre performance, tamanho e preço. E o projeto Carregadores de baterias para veículos elétricos desenvolvidos pela Magnum Cap - Electrical Power Solutions, Lda, cujo apoio da F.Fonseca incidiu na seleção do computador adequado disponibilizando uma unidade para testes em protótipo e o suporte técnico necessário para se ultrapassar dificuldades durante a fase de testes.   Agora, que acreditamos ter-lhe despertado a atenção, pode a qualquer momento consultar esta edição online no nosso novo site ffonseca.com ou solicitar a revista em papel, totalmente gratuita, para o email marketing@ffonseca.com.

Mais uma edição, a última do ano, repleta das mais recentes novidades da F.Fonseca e das marcas que representa em Portugal.   Já sabia que a F.Fonseca consta no TOP 10 das empresas mais felizes em Portugal? Ou que recuperou a marca Steinel após 12 anos de interregno?  Fique a par destas e outras novidades logo nas primeiras páginas desta edição.   Os eventos previstos para o mês de outubro são mais um desafio a que a F.Fonseca se propõe e um dos grandes destaques que vos queremos dar a conhecer. O evento Mitsubishi Solutions na Industria 4.0, previsto para 12 de outubro apresentará soluções integradas na Indústria 4.0, com o objetivo de comprovar aos nossos clientes a enorme potencialidade da marca, líder mundial em diferentes segmentos. Reserve a data!   Seguido muito de perto o Sick Vision Day acontece também em Aveiro a 26 de outubro, nas instalações da F.Fonseca. O dia será integralmente dedicado à promoção das mais recentes tecnologias de visão orientadas às diversas aplicações industriais. Desde as apresentações promovidas pelos especialistas da F.Fonseca e da Sick até ao showroom com diversas aplicações interativas, os participantes terão a oportunidade de conhecer e ver in loco as diferentes tecnologias e soluções da Sick.   E ao nível de produtos e soluções, o que há de novo? No segmento quadro elétrico o destaque vai para o Mico Pro®, da Murrelektronik, sendo o mais recente e inovador sistema de monitorização de corrente.   Para a indústria, no segmento dedicado à cablagem, apresentamos uma nova geração de calhas articuladas Murrplastik. Esta marca desde sempre se estabeleceu como referência na definição de padrões de qualidade, nomeadamente na facilidade de montagem e manutenção, assim como na robustez e durabilidade.   No controlo a Mitsubishi Electric está a lançar novos produtos compatíveis com a nova rede, baseada em Ethernet, o CC-Link IE Field Network Basic. Esta rede permite alavancar novas soluções ao nível de produção de uma fábrica. Contacte-nos para saber como pode tornar a sua integração de rede mais fácil!   Em identificação automática o destaque vai para os scanners laser de medição e contornoTIM1XX. Quer a sua aplicação pressuponha verificar a presença de um objeto numa determinada área ou determinar a sua posição exata, os sensores LiDAR da série TiM da Sick são uma solução eficiente para ambas as tarefas e uma das inúmeras novidades da marca apresentadas nesta edição.   Visite o novo site ffonseca.com e folheie online a última edição de 2017 ou peça já gratuitamente a revista em papel para o email marketing@ffonseca.com

Venha conhecer os mais recentes avanços tecnológicos em Visão Artificial!   A visão artificial é uma das grandes apostas da Sick, um dos principais fabricantes mundiais de sensores e soluções para as mais variadas aplicações industriais.   A F.Fonseca orgulha-se de ser parceira da Sick nesta estratégia e de apresentar um dos principais eventos dedicados à visão artificial a realizar em Portugal em 2017. O Sick Vision Day decorrerá no dia 26 de Outubro na sede da F.Fonseca em Aveiro.   O dia será integralmente dedicado à promoção das mais recentes tecnologias de visão orientadas às diversas aplicações industriais. Desde as apresentações promovidas pelos especialistas da F.Fonseca e da Sick até ao showroom com diversas aplicações interativas, os participantes terão a oportunidade de conhecer e ver in loco as diferentes tecnologias e soluções da Sick.   Todas as empresas participantes terão direito a um projeto de visão artificial totalmente gratuito, ficando ainda cada participante automaticamente habilitado ao sorteio de uma máquina fotográfica Canon EOS - M10!   O futuro da visão artificial é agora. Vai perder esta oportunidade? Garanta já o seu lugar! As inscrições são limitadas. www.ffonseca.com/pt/sickvisionday    

F.Fonseca presents Safety light curtain detec4 core from Sick. Sick, creator of the safety light curtain, is the world‘s leading manufacturer of optical safety devices. Sick is now introducing a completely new generation of light curtains – the deTec4 Core and the deTec2 Core. With this development, Sick is focusing on the essentials: state-of-the-art safety.   A new standard in every sense The deTec4 Core and deTec2 Core safety light curtains makes it easier than ever before to cost-effectively protect hazardous zones and access points. The deTec family is efficient to integrate, quick to install and safe in routine operation – deTec4 Core or deTec2 Core is also the best-in-class safety light curtain in each case.   Based on more than 60 years of experience The development and production of safety light curtains has been one of Sick´s core areas of competency for more than six decades. Our safety light curtains are proven in the field through their widespread use worldwide in a multitude of applications. Economic factors are also an important consideration, in addition to safety matters. Optimally designed safety technology with user-oriented functionality is key to increasing system efficiency. Of course, it goes without saying that SICK utilizes open systems.   The deTec4 Core safety light curtain is impressive with a new innovative system of brackets, no blind zones, and the increased height of its protective field. The effort required for commissioning and maintenance is minimized. The half-rounded contour of the rear of the housing enables the brackets to be positioned in any location on the housing. The FlexFix bracket facilitates alignment at up to +/–15°. Integrated LED displays, diagnostic functions, and automatic distance measurements help to save time and costs during commissioning. The deTec2 Core is also suitable for use in harsh ambient conditions thanks to the enclosure rating IP65 and IP67. The deTec2 Core provides reliable hand and finger protection at PL c protection level. With ambient operating temperatures of between -30 °C and +55 °C, the safety light curtain can also be used in low-temperature environments. The available protective field heights range from 300 mm to 2,100 mm.   Safety light curtain detec4 core from Sick are suitable to be applied on Machine tools industry: handling & assembly, food & Beverage, packaging and electronics.

After successfully completing the initial action in February, F.Fonseca will organize more advanced Pneumatics training on October 20, 21, 27 and 28 in Aveiro. As in Pneumatics I, this course will be held at the headquarters of F.Fonseca and at the Technical Training Center of Renault Cacia where the trainees will have the opportunity to develop and apply their knowledge in pneumatic benches built for this purpose. After attending this training, participants will be able to assemble electro-pneumatic circuits from their schematics, regulate these circuits to the desired conditions and detect and repair faults in an electropneumatic circuit. All this in compliance with the recommended safety standards! This training lasts for 24 hours and is intended for technicians and maintenance managers, production operators, designers and all those interested in pneumatics. For more information, access the training plan of F.Fonseca at training plan or consult us directly through the email formacao@ffonseca.com.

F.Fonseca presents Power quality analyzer MI 2883 from Metrel.   There are quite a few reasons for measuring and analyzing power quality nowadays. Potential interactions between end use equipment and electric distribution system, external electromagnetic interferences, resonant states between electrical circuits and some other factors call for a need to be analyzed in order that harmful consequences can be omitted or prevented.   The MI 2883 Energy Master is a hand-held three phase power quality analyzer, specially designed for energy logging and subsequently efficiency calculation. Reducing energy use reduces energy costs and may result in a financial cost saving. Energy Master serves as a perfect tool for long term logging and later post processing of recorded data. Large easy-to-read graphical color display enabling the user on site analysis and data checks. The handy Quick Set buttons makes the instrument more user friendly and are allowing faster data overview. Advanced PC Software package PowerView3 enables detailed analysis of recorded data, direct reading from the microSD memory card, analysis of long term records and automatic creation of professional test report.   Support for microSD memory card (8-GB supplied with the instrument) up to 32GB.   These equipment is suitable to checking power correction equipment performance in long-term analysis, predictive maintenance and verification of electrical system capacity before adding loads.    

F.Fonseca, in partnership with Mitsubishi Electric, is pleased to invite you to participate in the Mitsubishi Solutions Industry 4.0 event that will take place on October 12th in Aveiro, at the F.Fonseca head office. This event will present integrated solutions in Industry 4.0, with the objective of proving to our customers the enormous potential of the brand, world leader in different segments. Several applications will be demonstrated, from the simplest to the most complex and above all explaining how to monetize the processes and optimize the resources for maximum productivity in your industry! We have as special guest to open the event J. Norberto Pires, Director of the Department of Mechanical Engineering of the University Coimbra and the technical-scientific magazine Robotics, as well as a panoply of speakers including experts from F. Fonseca and Mitsubishi Electric.   The day will be composed of technological themes, followed by a business lunch and later access to the showroom where you will be able to get in touch with the different technologies and news presented during the morning!   Get your place now! Places are limited.

A F.Fonseca apresenta um conjunto de soluções de segurança para colaboração inteligente homem-robot A colaboração Homem-robot (CHR) surge da necessidade de homens e máquinas automatizadas partilharem simultaneamente um mesmo espaço. Impulsionado pela Indústria 4.0, este modelo de colaboração promete processos de trabalho com um elevado grau de flexibilidade, máxima disponibilidade e produtividade da instalação, assim como elevada eficiência económica. Para este novo desafio é necessário utilizar a melhor tecnologia de segurança em cada aplicação de modo a garantir uma colaboração Homem-robot sem problemas. Um dos grandes temas da Indústria 4.0 é a flexibilização dos processos de trabalho; esta flexibilização, em casos extremos, pode chegar à fabricação de produtos únicos num contexto industrial de produção em massa. Nas fábricas inteligentes deste tipo, em que produtos e processos se fundem com tecnologias de comunicação e informação modernas, são usadas máquinas cada vez mais inteligentes e, consequentemente, mais autónomas. Paralelamente, a produção industrial regista um aumento significativo de interação entre o homem e a máquina, já que a combinação das capacidades humanas com a dos robots permite várias vantagens de produção tais como otimização do trabalho, melhoria da qualidade e melhor relação custo-eficácia. Ao mesmo tempo, as máquinas autónomas e, especialmente, as que interagem com o homem, requerem conceitos de segurança que flexibilizem os processos de produção de forma eficaz. Interação homem-robot: uma questão de tempo e espaço Com a chegada da Indústria 4.0, a interação colaborativa entre pessoas e máquinas passou a ser o foco da automatização industrial. Antes, até 90 por cento das interações eram regidas por dois cenários: coexistência e cooperação. Neste contexto, o tempo e o espaço são parâmetros básicos da interação. Uma situação de trabalho em que o homem e a máquina permaneçam ao mesmo tempo durante a interação em zonas coincidentes denomina-se coexistência. Um exemplo típico de coexistência seria uma zona de alimentação de peças com mesa giratória e uma cabina robotizada. O homem e a máquina trabalham ao mesmo tempo em áreas vizinhas cuja zona de separação se supervisiona, por exemplo, com uma barreira de segurança deTec4 Prime. Numa interação em que o usuário e a máquina partilham uma zona de trabalho comum, mas trabalham nela em tempos diferentes, estamos perante um cenário de cooperação. Uma situação de trabalho deste tipo seria, por exemplo, uma zona de transferência de um robot de montagem. Um operador coloca as peças numa mesa de trabalho ao mesmo tempo que, por exemplo, um scanner de segurança S3000 com vários campos de proteção simultâneos deteta o operador e reduz a velocidade do robot ou detêm o movimento potencialmente perigoso. No marco da Indústria 4.0, uma terceira forma de interação toma cada vez mais protagonismo: a colaboração homem-robot. Neste tipo de interação, ambos (homem e robot) partilham simultaneamente a mesma zona de trabalho. Um exemplo é uma plataforma móvel com um robot que manobra as peças num transportador ou palete e, depois de as transportar a uma estação de trabalho, apresenta-as e entrega-as ao operador ali presente. Nestes cenários de colaboração não são suficientes as soluções de segurança clássicas para coexistência e cooperação; neste caso, as velocidades e rotas dos robots terão que ser monitorizadas, limitadas e, se necessário, detidas em função do grau de perigo real, o que faz com que a distância entre homem e robot se converta no parâmetro decisivo de segurança. Figura 1. Coexistência. A análise de riscos como ponto de partida, também nos “cobots” Nenhuma colaboração homem-robot é igual a outra, pelo que é necessário realizar uma análise de riscos individual para cada aplicação CHR, mesmo na situação em que o robot utilizado tenha sido desenvolvido expressamente para interação com o homem. Estes robots, rebatizados de “cobots”, apresentam características de segurança intrínseca. Adicionalmente, o espaço de colaboração está sujeito a um conjunto de requisitos básicos, tais como garantir as distâncias mínimas de segurança a zonas limítrofes, permitindo evitar entalamentos, por exemplo. A base normativa para a segurança funcional das aplicações CHR baseia-se, por um lado, em normas gerais como a IEC 61508, a IEC 62061 ou a ISO 13849-1/-2; por outro lado, deve ter-se em conta a norma ISO 10218-1/-2 relativa à segurança para robots industriais e, especialmente, à especificação técnica ISO TS 15066 sobre robots colaborativos. Os integradores de sistemas robóticos devem não só comprovar que as medidas de construção previstas pelo construtor do robot estão em conformidade com as normas e funcionam corretamente, como também ter em conta os possíveis perigos ou riscos residuais. Neste aspeto, deve realizar-se uma análise de riscos do sistema robótico, as suas sequências de movimento e zona de colaboração prevista, segundo a EN ISO 12100, com o fim de extrair dos resultados de dita análise as correspondentes medidas de segurança, nomeadamente e por exemplo, a implementação do modo de colaboração adequado, segundo a ISO/TS 15066. Figura 2. Cooperação. Modos de funcionamento de segurança dos sistemas robóticos colaborativos Segundo esta especificação técnica é possível diferenciar quatro modos de funcionamento colaborativo. O modo “Paragem de segurança monitorizada” detém o robot para interagir com o homem; no modo “Guiamento manual” garante-se a colaboração entre homem e robot guiando o robot manualmente e de forma consciente com velocidade segura reduzida. No terceiro modo de colaboração - “Limitação de força e potência” - a segurança requerida é alcançada reduzindo a força, potência e velocidade do robot (por exemplo usando funções de limitação disponibilizadas pelo controlador de segurança) a um limite de carga biomecânico que garanta a inexistência de risco ou lesão do operador, independentemente de o contacto físico entre o robot e homem estar previsto ou não.   O quarto modo de colaboração denominado “Supervisão da velocidade e distância” adquire todo o seu sentido nos cenários de trabalho em que se requere uma grande flexibilidade, ou seja, no âmbito da Indústria 4.0 e nos processos de produção das fábricas inteligentes. Este modo baseia-se na supervisão contínua da velocidade e rota do robot, adaptando-as de forma contínua, sendo que o robot reduz a velocidade, pára ou modifica a sua rota se necessário. Quando a distância entre o operador e a máquina é superior à distância mínima, o sistema robótico pode continuar automaticamente os movimentos com a velocidade e as rotas habituais. Assim, a produtividade do robot restabelece-se imediatamente. Segurança funcional para a colaboração homem-robot: experiência, gama de produtos e implementação Entre os modos de colaboração especificados na norma ISO/TS 15066, o modo de Supervisão da velocidade e distância é o que oferece as maiores perspetivas em aplicações de colaboração homem-robot. Neste modo e nos cenários tradicionais ainda predominantes de coexistência e cooperação, é claro que os sensores e controladores de segurança enfrentam novos desafios para garantir que a colaboração entre homem-robot se desenrolará sem contratempos. A este facto há que adicionar que os requisitos de segurança da zona de trabalho comum são tanto maiores quanto maior seja o grau de colaboração das futuras situações de trabalho. A SICK, na qualidade de fabricante de soluções de sensores, controlo e sistemas de segurança funcional, e como fornecedor de serviços de segurança – que vão desde a análise de riscos, ao conceito de segurança, até à implementação da solução – conta com uma ampla experiência no desenho de aplicações robóticas seguras. Dispõe, adicionalmente, de uma vasta gama de sensores que foi evoluindo com os requisitos das aplicações de robótica, ao longo de várias décadas. Com as soluções de segurança cada vez mais inteligentes, baseadas em diferentes tecnologias, não deixam de surgir aplicações de colaboração homem-robot capazes de satisfazer requisitos cada vez mais exigentes. A colaboração homem-robot representa atualmente uma pequena percentagem de todas as aplicações com interação homem-máquina. Independentemente da interação necessária – coexistência, cooperação ou colaboração – os sensores de segurança tais como barreiras, scanners ou câmaras de segurança revelam-se uma parte vital da solução, permitindo ao robot desempenhar as funções para as quais foi projetado mantendo a segurança das pessoas que com ele interagem. As soluções inovadores para a segurança funcional das aplicações robóticas, como as que a SICK desenvolve e implementa, podem contribui para aumentar de modo significativo esta percentagem num futuro próximo. Não se sabe ainda se o futuro será predominantemente colaborativo, ou não. Porém, fruto das mais-valias que a colaboração aporta, temos que estar preparados para esta evolução, mantendo categoricamente a segurança do bem mais precioso – as pessoas  

F.Fonseca presents LENS™ Wireless from Industrial Scientific LENS Wireless is the first technology that allows personal gas monitors and area monitors to share real-time gas readings and alarms.   Industrial Scientific, the global leader in gas detection, is pleased to introduce LENS™ Wireless. LENS Wireless technology, based on military ad-hoc mesh networking concepts, enables gas monitors to communicate with each other wirelessly with no need for IT setup, infrastructure, or a central controller. Industrial Scientific Ventis™ Pro Series Multi-Gas Monitors and Radius™ BZ1 Area Monitors are both available with LENS Wireless. Industrial Scientific is the first manufacturer to enable personal, portable gas monitors to communicate directly with area monitors to share gas readings and alarm conditions. LENS Wireless groups are quick and easy to create, allowing for rapid deployment and use in a broad range of applications. Ventis Pro Series instruments enabled with LENS Wireless begin communicating seconds after tapping two or more instruments together. Radius BZ1 Area Monitors connect wirelessly out of the box with no need for setup or additional equipment. The simplicity of deploying and using LENS Wireless helps workers in any industry respond faster, and with real-time information, when hazardous conditions occur. Now, when a gas hazard, man-down, or panic situation causes an instrument to alarm, all peers in the connected group will instantly be notified of the hazard and the person in danger. When seconds matter, workers can rely on help from peers nearby, rather than a control room or call center hundreds of miles away.   Other benefits of LENS Wireless include: Viewing panic and man-down alarms from any Ventis Pro Series user in the group; Identifying a peer alarm type in real time, enabling a faster, more appropriate response; Using any monitor to view gas readings from up to 24 peers in real time, without needing a separate central controller to relay the information; Receiving readings from up to 1.5 km (~ 1 mi) away with wireless signal hopping between instruments; Maintaining the integrity of the wireless group even if a single instrument unexpectedly drops off the network; Protecting data while safely and securely sharing gas alarms an readings over an AES-128 encrypted network.   "LENS Wireless is just the beginning when it comes to connecting workers for safety," said Justin McElhattan, president and CEO. "It's a solution that adapts easily, whether you have two or 2,000 workers, and has potential for many future applications beyond gas detection."   For more information on LENS Wireless, visit www.indsci.com/lens.

F.Fonseca presents the Campaign - Give your gas detector a home The iNet® Control lifetime license offer for the purchase of a DSXi docking station has been extended until the end of 2017. INet® Control is a cloud-based interface that optimizes the operational and security management of the gas detection fleet, allowing real-time: Demonstrate the proper use of the entire fleet of gas detectors and compliance with established standards; Understand the state of the fleet of gas detectors:             - O Know what equipment is in operation;             - O Know which equipment is used correctly;             - O Know what gases detect the equipment;             - Reduce the risk of exposure to hazardous gases.   For additional information, contact us.

In 2016 F.Fonseca achieved a remarkable growth of more than 8.5%, thus exceeding the 9 million euro mark. The company therefore considers that 2016 has followed the growing trend that fortunately characterizes the performance of recent years. As a reflection of this, for the 3rd consecutive year, on February 24, IAPMEI distinguished F.Fonseca as PME Excellence 2016! This certification distinguishes the best economic and financial performance, creating conditions of increased visibility to a business segment with active contributions to the national economy and employment. As a fundamental condition for the accomplishment of its mission, F.Fonseca aims to remain a reference player in its area of ​​operation and continue to promote technological solutions. It aims to maintain the level of market recognition, consolidating the position it currently occupies. By continuing to pursue excellence through high tech solutions, innovation, knowledge management and commitment to the customer, it believes that in the future it will continue to live a life full of learning, challenges and victories. F.Fonseca faces this recognition as a result of a lot of effort, commitment and dedication, and in the end, it wishes to continue to do so by deserving the respect and preference of its clients, conquer new markets, increasing satisfaction and loyalty rates. And above all work with the same will and motivation to satisfy all your partners!

When we fight for something we believe, we do it! After 12 years, Steinel was again represented by F.Fonseca in Portugal. This milestone could not fail to be celebrated!   Thus, on May 26, F.Fonseca organized a reception to about 30 professionals of the sector in its headquarters in Aveiro.   In addition to meeting representatives of the brand Edwina Leonhard (commercial manager of the professional area for Portugal and Spain) and Sven Liestmann (commercial director for Europe), the attendees became aware of the latest innovations in the professional lighting market, such as motion and presence detectors, twilight switches, lights and floodlights, hot air tools, hot-melt glue applicators.   In the words of the Chairman of the Board of Directors of F.Fonseca, Mr. Carlos Gonçalves: "The commitment to reestablish this partnership involves the use of the knowledge of our technicians, our differentiated training and the capacity we have to communicate well as well as the unique quality and innovation of Steinel products. Our ultimate goal is to add value to all who cooperate with us in this project. "   The F.Fonseca CEO also launched the following challenge: "Use our commercials, use our technicians to train your technicians, your customers, here, at our facilities, at your premises or where they find it more convenient. We will make sure we are present. We want to be part of the business success of all of us. This is the commitment we have made. "   In the end, the balance of this celebration was extremely positive, having fulfilled all the proposed objectives, thus starting partnerships that are intended to be very successful!